viernes, 19 de junio de 2015

Tutorial Ironman a crochet (español e inglés)



Comparto con ustedes este tutorial del super héroe Ironman, es un pequeño de 9cm, dificultad media.Buena suerte con él!











Abreviaciones
am: anillo mágico
cd: cadeneta 
pe: punto enano o punto raso 
dm: disminución 
mp: medio punto o punto bajo 
aum: aumento 

Material:  
Algodón de 4 hebras (sello azul de lanable), en dos colores (rojo y amarillo), crochet de 3mm. 
Lo pueden tejer en otro material, sólo variará en el tamaño final de Ironman

Este tutorial está diseñado para tejer por filas, esto quiere decir que cada fila termina con punto pasado y para comenzar un fila se teje una cadeneta.

Cabeza
Lana en rojo y amarillo como indica Fig. 1
fila 1: anillo mágico de 6mp, pe para cerrar {6 puntos}
fila 2: 1cd , 1 mp en el mismo punto, 1 aum., repetir 5 veces el aum, pe para cerrar {11puntos}
fila 3: 1cd , *1 mp en el mismo punto, 1 aum.*,  repetir 5 veces de * a *, 1mp, pe para cerrar {16}
fila 4: 1cd , *2 mp, 1 aum.*,  repetir 5 veces de * a *, 1mp, pe para cerrar {21}
fila 5: 1cd , *3 mp, 1 aum.*,  repetir 5 veces de * a *, 1mp, pe para cerrar {25}
fila 6: 1cd , *4 mp, 1 aum.*,  repetir 5 veces de * a *, 1mp, pe para cerrar {31}
fila 7 a 9: 1cd , 31 mp alrededor, pe para cerrar {31}
fila 10: 1cd ,*4 mp, 1 dm.*,  repetir 5 veces de * a *, 1mp, pe para cerrar {25}
fila 11: 1cd , *3 mp, 1 dm.*,  repetir 5 veces de * a *, 1mp, pe para cerrar {21}
fila 12: 1cd , *2 mp, 1 dm.*,  repetir 5 veces de * a *, 1mp, pe para cerrar {16}
fila 13: 1cd , *1 mp, 1 dm.*,  repetir 5 veces de * a *, 1mp, pe para cerrar {11}
fila 14-: 1cd , dm alrededor para cerrar {6}
Cerrar y dejar una hebra lo suficientemente larga la coser la cabeza al cuerpo.


fig 1: Colores aplicados en cabeza
Brazos x2
Lana amarilla.
fila 1: 8 cadenetas, pe para cerrar fila {8} 
fila 2 a 4: 1cd, tejer 8mp, pe para cerrar{8}
Cambiar a lana roja.
fila 5 a 6: 1cd , 8mp, pe para cerrar {8} 
fila 7: 1cd , *1mp, 1 aum*, repetir de * a * 4 veces, pe para cerrar {12} 
fila 8 a 9: 1cd, 12mp, pe para cerrar {12}
Quedará un cilindro.

Dedos x8 (4 dedos para cada mano)
Lana roja.
fila 1:  anillo mágico de 4mp, pe para cerrar {4}
fila 2 a 4: 1cd, tejer 4mp, pe para cerrar{4}
Cerra y dejar una hebra lo suficientemente larga la coser los dedos al cilindro-brazo.

Cilindro para la mano x2 (color rojo)
fila 1: 13 cadenetas, pe para cerrar fila {13} 
fila 2 a 4: 1cd, tejer 13mp, pe para cerrar{13} 
El cilindro es un detalle para darle mayor volumen a  la mano, en el caso que lo hagas, este lleva bordada la luz blanca que va en la palma de mano y además cosido el dedo gordo, como muestra fig 2.


Fig 2: 1.Cilindro-brazo / 2. dedos / 3. Cilindro-mano.

Cuerpo (rojo, desde la fila 6 tejer amarillo):
fila 1: 10 cadenetas, pe para cerrar fila {10} 
fila 2: 1cd, tejer 9mp, 1aum, pe para cerrar{11} 
fila 3: 1cd , 3 mp, 1 aum, 4 mp, 1 aum, 3mp, pe para cerrar {14}
fila 4: 1cd , 14 mp, pe para cerrar {14}
fila 5: 1cd , *3 mp, 1 aum*, repetir de * a * 3 veces, pe para cerrar {17}
Desde aquí comenzaremos a tejer una pierna, cambiar a color amarillo, por lo tanto quedará parte del cuerpo abierto para tejer en ese lugar la segunda pierna.
fila 6: 1cd , tejer 8mp, pe para cerrar {8}
fila 7: 1cd , tejer 4mp, 1 aum, 4mp, pe para cerrar {9}
fila 8: 1cd , tejer 4mp, 1 aum, 5mp, pe para cerrar {10}
fila 9: 1cd , tejer 5mp, 1 aum, 5mp, pe para cerrar {11}
Cambiar a color rojo
fila 10: 1cd , tejer 6mp, 1 aum, 5mp, pe para cerrar {13}
fila 11: 1cd , tejer 6mp, 1 aum, 6mp, pe para cerrar {14}
fila 10: 1cd , tejer 7mp, 1 aum, 5mp, pe para cerrar {15}
Doblar para terminar el pie, se teje en la hebra interior de la fila anterior.
fila 13: 1cd, 1mp, 5dism, pe para cerrar.

Pierna 2
Comenzar con la lana amarilla continuando en el espacio reservado en el cuerpo, repetir los pasos de la primera pierna, desde la fila 6 a la fila 13.

Orejas x2
fila 1:  anillo mágico de 6mp, pe para cerrar. {6}
Dejar una hebra lo suficientemente larga para poder coser los detalles a la cabeza.

Detalle blancos
Con hilo o algodón blanco bordar ojos, detalle del pecho y palmas de mano.


Si te gustó el tutorial, sube una foto del resultado a instagram o a facebook  con @lanisteria o #lanisteria, me encantaría verlo!!

Agrego mi humilde versión del tutorial en inglés, espero se entienda bien.


ENGLISH VERSION

Head (red and yellow - fig 1):
Row 1: Start 6 sc in a magic ring, sl st to close round {6}
Row 2: ch 1, sc 1 in the same, [inc] around, sl st to close round {11}Row 3: ch 1,*sc 1 in the same, inc * (5 times *to*), sl st to close round {16}.Row 4: ch 1, * sc 2, inc * (5 times *to*), sl st to close round {21}.Row 5: ch 1, * sc 3, inc * (5 times *to*), sl st to close round {25}.Row 6: ch 1, * sc 4, inc * (5 times *to*), sl st to close round {31}.Row 7 a 9: ch 1, sc around, sl st to clouse round {31}Row 10: ch 1, * sc 4, dec * (5 times *to*), sl st to close round {25}.
Rnd 11: ch 1, *sc 3, dec * (5 times *to*), sl st to close round {21}.
Row 12: ch 1, * sc 2, dec * (5 times *to*), sl st to close round {16}.Row 13: ch 1, * sc 1, dec * (5 times *to*), sl st to close round {11}.Row 14-: ch 1, dec around to close {6}.
Fasten off leaving a long tail for sewing.

Arms x2 (cylinder)
In yelow yarn
Row 1: ch 8, sl st to close round {8} Row 2 a 4: ch 1, sc 8, sl st to close round{8}
Switch to red yarn
Row 5 a 6: ch 1, sc 8, sl st to close round {8} Row 7: ch 1 , *sc 1, inc* (5 times *to*), sl st to close round {12} Row 8 a 9: ch 1, sc 12, sl st to close round {12}

Fingers x8
in red yarn
Row 1: Start 4 sc in a magic ring, sl st to close round {4}Row 2 a 4: ch 1, sc 4, sl st to close round {4}
Fasten off leaving a long tail for sewing to the cylinder-arm red end.

Hand Covers x2 (cylinder)
in red yarn
Row 1: ch 13, sl st to close round {13} Row 2 a 4: ch 1, sc 13, sl st to close round{13}
Embroider the circle in the palm of hand and sew the thumb (fig 2). The cylinder is a detail to give more volume at hand.


Body/Legs
in red yarn
Row 1: ch 10, sl st to close round {10} Row 2: ch 1,sc 9, inc, sl st to close round{11} Row 3: ch 1 , sc 3, inc, sc 4, inc,sc 3, sl st to close round {14}Row 4: ch 1 , cs around, sl st to close round {14}Row 5: ch 1 , *sc 3, inc*, (3 times *to*), sl st to close round {17}
Switch to yelow yarn. Divide the work to make the two legs, 8 sts for each leg and 1 sts between legs.
Row 6: You have to join the back of the body to the front with and sc (and them you will have the 8sts for the first leg)Row 7: ch 1,sc 4, inc, sc 4, sl st to close round {9}Row 8: ch 1 , sc 4, inc, sc 5, sl st to close round {10}Row 9: ch 1 , sc 5, inc, sc 5, sl st to close round{11}

Switch to red yarn
Row 10: ch 1 , sc 6, inc, sc 5, sl st to close round {13}Row 11: ch 1 , sc 6, inc, sc 6, sl st to close round {14}Row 10: ch 1 , sc 7, inc, cs 5, sl st to close round{15}Row 13: ch1, working in back loops, sc 1 in the same, dec 5 times, sl st to close round.
Fasten off.
Continue working the second leg the same way as the first leg, from Rnd 6-13.
Stuff the body and the legs firmly with soft toy filling.


Ears x2
Row 1: Start 6 sc in a magic ring, sl st to close round {6}
Fasten off leaving a long tail for sewing
Embroider eyes, chest and hand detail with white yarn